Есть ли успешные случаи получения португальского шенгена в Армении?

Таких случаев я не знаю. Не совсем понятно в каком статусе вы находитесь здесь. Например, гражданам РФ без ВНЖ и 6 мес жизни в стране на данный момент возможно оформить только испанский шенген, получив соцкарту на сколько я знаю. В иных случаях я слышал что люди подаются и в другие страны из Армении, но успешность таких кейсов мала. Возможно вам стоит рассмотреть вариант подачи в РФ по доверенности если она есть и есть свежие отпечатки.

Краткосрочную визу в Португалию можно получить через консульство Франции в Ереване: https: //france-visas. gouv. fr/en/web/france-visas/ai-je-besoin-d-un-visa? p_p_id=NeedVisaApplication_WAR_fvfoportalvisasportlet&p_p_lifecycle=0&_NeedVisaApplication_WAR_fvfoportalvisasportlet_implicitModel=true.