Подскажите, по прекарии из Аргентины можно выезжать? Или только по ДНИ? Был у кого-нибудь такой опыт?

Можно. Выезжать только вы будете по паспорту, а прекарию показывать П. с. на всякий случай проверьте текст вашей прекарии. Говорят, может и не быть там про выезд из страны, но я такого не видела.