У меня есть наличными евро, подскажите, через какой банк можно их положить на карту? Нахожусь в Порту.

Freedom.

@Ann: В Португалии такого нет, т. е. пополнить счет наличкой у вас не получится. Попросите кого-то сделать перевод вам на счет, а вы ему отдадите наличкой.