Подскажите доллары терминал Bank of Georgia принимает? Чтобы не менять в обменнике на лари.

Смотря какой терминал, но в банках точно стоят те, что принимают валюту.

Да. Единственное что надо переключиться на доллары нажав кнопку "внести USD".