Скажите, в Ереване есть кинотеатр, чтоб фильмы на русском языке транслировали ?

Да, много где на русском.

Многие фильмы на русском идут. Можно вбить что-то вроде афиша кино Ереван, там по названию и афише будет ясно, что на рус, а что нет.

Кинотеатр Москва.

У нас все фильмы на русском, за исключением двух случаев - 1. армянский фильм 2. англоязычный сеанс (для любителей смотреть фильмы в оригинале) .