Можно ли мне на свой паспорт оформить ещё одну симку в другом операторе в Турции ?

Да, но смысла нет.

Купить можно, но срок действия будет так же отсчитываться от даты въезда, поэтому проблема не решится.