Для ВНЖ взяли выписку с движением средств по счету спонсора - 10 страниц, там не все переведено на английский. Значит надо делать нотариальный перевод? Или можно сделать обычный?

Просто нотариус посчитал что такое будет стоить порядка 18 тысяч…Это у всех так?

@Denis: Мне тоже насчитали много. Банк не делает только по поступлениям выписку?

@Sophie: А такая подойдет?

@Denis: Я такие сдала от себя о приходе зп. У спонсора были по-моему списывания и начисления, но в каком-то укороченном формате. Типа просто снятия по счету и начисления на счет.

@Sophie: Ну у нас тоже снятия и начисления (но не знаю, что там можно укоротить ) Видимо придется 10 страниц переводить

@Denis: Попросите справку только с поступлениями зп. Мне такую делал райф на англ. Она не пригодилась в результате ( долго не было одобрения, ждали дозапрос и на все случай сделали).

@Olga: Спасибо