Возможно кто то сталкивался с ситуацией. Моя дочь еврейка, решила узаконить брак в Грузии ( и она и ее будущий супруг граждане РФ) - Возможно ли признать такой брак законным на территории РФ, соответственно для последующей репатриации?

Для репатриации нет необязательно его узаконивать в РФ. Апостиль на соб и справку о сем полож из Грузии и справку из РФ о том, что НЕТ факта регистрации брака в РФ (ф 15). Всё. А то раньше были вопросы, что внесли иностр брак в реестр и не могут получить ни 5, ни 15.