Подскажите, для передвижений на арендованной машине в Таиланде необходимы международные права? Их в России отдельно нужно получить?

Да. РФ права не помогут.

Да нужны, получаются отдельно но быстро и недорого зайдите на госуслуги там всё есть, но опять же я проехал по таю 4000км, полиция останавливала 1 раз в чумпхоне открыл окно полицай пронзительно смотрел мне 5 сек в глаза и сказал go)) может просто повезло.