В каком банке на Шри-Ланке самое выгодное снимать через карту kaspi на наличные местной валюты ?

People bank.

Тот, где банк не берет комиссию. Пипл, комершиал. Курс зависит от каспи банка и от платежной системы, в вашем случае от визы. Если банк берет комиссию, то обычно появляется сообщение об этом.