Уточните по метро в Париже, пожалуйста, жетоны можно купить за наличные на месте?

Билеты. Конечно можно за наличку.

Только за монеты, бумажные автомат не берет.

Автоматы по продаже должны быть везде. Кассиры ( люди) точно не на всех станциях.

На многих входах в метро касс нет.