В бассейны смотровые Aura, address sky с ребёнком нельзя? Если нет, есть ли рядом детские комнаты, услуги няни?

Нельзя никак.

В ауру можно с 15 лет, в адрес вообще можно только гостям отеля. В ауре есть детская комната. Напишите им и спросите по условиям ее использования.

Нельзя. В Адресс есть спец комнаты с нянями для детей, ребёнка можно туда. Адресс только для проживающих в отеле. Так не пустят за деньги. Аура ближайшая свободная дата на дневное пребывание - начало апреля.