Подскажите надо ли из Рф в Эстонию на пару дней делать страховку?

Да, если речь про медицинскую, то действующая страховка должна быть при пересечении границы вне зависимости от планируемого срока пребывания.