Подскажите, есть ли штраф (или иное наказание) за просроченную визу в 1 день? Сразу не понял, но получается у нас самолет на 31 день, а виза на 30 дней.

Попробуйте оформить exit permit, это заведомо решит проблему.

Вас могут не выпустить из страны- отправят оформлять exit permit. Лучше не рискуйте и подайте заявление заранее, чтобы спокойно улететь.