финские погранцы проверяют на границе фактическое нахождение родственника на территории Финляндии? Виза получена по приглашению близкого родственника как раз, но фактически он будет находиться в рф

Не проверяют, но могут позвонить ему.

Проверяют, знаю случай когда отец хотел въехать якобы к сыну, а сын был за пределами ЕС, увидели это и не пропустили Но если человек просто в ЕС в шенгене то наверно не видно ничего.