Можете посоветовать приложения переводчик и карты, которые могут работать без интернета на территории Мексики?

Google переводчик офлайн словарь скачивайте Яндекс переводчик. Гугл maps тож офлайн карту нужную скачивайте заранее.