А без переводчика можно на родах в Аргентине обойтись, если английский знаешь? Или его присутствие - условия госпиталей?

Условия от госпиталя нет. Это нужно обсудить с врачом, если вы друг друга хорошо понимаете на англ, можете без переводчика.

В бесплатные госпитали с переводчиком В платных госпиталях со своим врачом - как договоритесь.

Можно конечно, но лучше чтобы был!