Чтобы пользоваться интернетом в Черногории (на несколько дней) нужно активировать Roming dodaci Evropa 27 через приложение?

Не нужно. В Черногории можно пользоваться текущим домашним тарифом, включив в телефоне мобильную передачу данных в роуминге(в настройках телефона). Только нужно проверить, что ваш тариф не закончится по времени(или трафику) в поездке, так как продлить его или перейти на другой симкарта не даст, сославшись на роуминг. Т. е. продлите или активируйте тариф заранее, пока в Сербии.