Подскажите по срокам - если ВНЖ кончается 10 августа, то подать на продление можно до 9 августа включительно?

Здравствуйте В первом абзаце почти всё правильно. Совет - не оставлять на последний день, сайт геч частенько виснет, пусть у вас будет 3-4 дня на заполнение анкеты. Второй абзац. Да, надо выехать 19 или 20. После можно заехать и пойдет отсчёт дней. Для граждан РФ работает правило 180/90 Значит что в течение 180 дней вы можете находится в Турции не более 90 дней. И не более 60 за одни раз. То есть по прошествии 60 дней надо выехать и заехать снова. Будет ещё 30 дней.

Лучше будет подать минимум за 16 дней до окончания. Минус повод для отказа.