1. Главная
  2. Армения
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста. У нас договор с арендадателем на русском и на армянском языках.
Роман
Роман
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста. У нас договор с арендадателем на русском и на армянском языках.

Сейчас возникла проблема: кто должен чинить сломаную стиралку. И оказалось, что в этом пункте договора, на разных языках кардинально разный смысл. Я понимаю, что приоритетной является армянская версия, но вопрос: можно ли с этим что-то сделать?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Альберт
Альберт2 года назад
  • Скопировать ссылку

Лучше с арендодателем найти человеческий язык, даже если в договоре написано что он будет чинить и откажется, то что будете делать? В суд подавать? Поговорите просто с ним, это лучший вариант.

0
Комментировать
Комментарии3
Роман
Роман
976 дн.
  • Скопировать ссылку
В этом вся проблема) он недоговороспособен. Даже когда я говорю, что обсужу его позицию со своими сожителями, он говорит: «не надо обсуждать, просто я так сказал, так и будет»))
Ответить
Альберт
Альберт
976 дн.
  • Скопировать ссылку
@Роман: Ну значит придётся вам починить за свой счёт, других вариантов нету, бессмысленно этим договором куда-то обращаться.
Ответить
Наталья
Наталья
976 дн.
  • Скопировать ссылку
@Альберт: В налоговую не бессмысленно. Но после этого вы там не живете.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Марина
Марина2 года назад
  • Скопировать ссылку

Чисто по-человечески у нас написано в договоре, что если что-то ломается в течение трех месяцев после моего заезда, чинит хозяин (последствия предыдущих жильцов). После - я. Считаю логичным и обоснованным.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста про границы! Могу ли я пересечь границу Грузия/Армения (аэропорт) по внутреннему, российскому паспорту?
  • У меня новый паспорт, там не указана прописка, я раньше была прописана в Нагорном Карабахе... Я очень переживаю , мне на днях нужно пересечь границу, может ли быть препятствие за отсутствие прописки? Не могут меня депортировать ???
  • Кто-то сталкивался с кражей российских номеров с автомобиля в Армении? Сегодня скрутили, пытаюсь понять, как можно восстановить в Армении?
  • Мама с ребенком ( 17 лет) , граждане РФ, улетели на неделю в Армению. Ребенку ( студент)
  • Доброй ночи всем! можно ли в аэропорту Еревана платить рублями или картой мир?(наличные)
  • У Меня несколько вопросов, буду крайне признательна, если ответите 1. Где выгоднее всего менять деньги? 2. Как обстоят дела на Ларсе? 3. В какой ТЦ лучше сходить? 4. Будет ли работать интернет с Российской симкой(yota)?
Интересное
  • Как перевести деньги между Италией и РФ в 2023 году
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Карты App Store для России: что это и как ими пользоваться
  • Топ-5 отелей Анапы с бассейном
  • Путевки на отдых Казань на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188529 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
подскажите пожалуйста Летал кто-то чартерными рейсами из Пхукета в Алматы ? Нужно какое-то разрешение?
Подскажите где есть аренда байка на Пхукете ?
посоветуйте неплохой ресторан или кафе с живой музыкой в районах Ката или Карон, можно южнее?
Подскажите, если открыть ИП в Гюмри и потом переехать в Ереван, нужно ли будет ездить в Гюмри для обслуживания ИП?
алкоголь где можно вечером в КЛ купить?
Репатриируюсь по отцовской линии в Израиле, дедушка еврей. Бабушка с дедушкой никогда не были официально женаты.
Seychelles: Luxury and Relaxation on Stunning Islands
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Evrei
Evrei
Мерсин
у нас была 1000 айдат , теперь 1800 ...
3 года назад0 комментариев0
Alice Fox
Alice Fox
Фетхие
ходит по пятницам и воскресеньям, посмотрите расписание на сайте tilostravel ...
3 года назад0 комментариев1
Кирилл Дрок
Кирилл Дрок
Грузия
Недавно открылся в Батуми крутой кибер клуб, + там самые адекватные цены и сами игровые места. Находится у Пьяззы, старый город. https://www.google.com/maps/pl ...
2 года назад0 комментариев0
Ekaterina Agaltseva Prokofieva
Ekaterina Agaltseva Prokofieva
Швеция
Напишите потом, получилось ли колбасу отправить и дошла ли? Очень интересно, так как сами делаем сырокоп, хочется отправить родственникам в Европу, но, вроде, запрещена к пересылке ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё