Масочный режим в общественном транспорте ещё существует в Южной Корее? И что насчёт автобусов?

Да.

Обязательно в автобусе, как и в метро.

В автобусе водитель даже может дверь не открыть, если вы без маски несколько раз так попадали, впопыхах по карманам искали маски .