Кто знает, можно ли t-money два раза подряд расплачиваться в общественном транспорте в южной корее? За себя и ещё за одного человека.

Нельзя.

На каждого должна быть своя транспортная карта. Так как при выходе вы тоже должны будете пикнуть, чтоб потом расстоянию, которое вы проехали, вычли оплату.

В автобусе можно - надо водителю сказать, что за двоих. В метро - нельзя.