В Тбилиси есть магазин «Буквоед» или «Дом книги»?

Прям огромного нет. Есть обычные книжные.

Если на русском интересуют, то книги в основном на улицах продают. На улице марджинашвили есть женщина, у неё своё помещение, там огромный выбор старой литературы. На Либерти сквер возле перехода у мужчины хороший выбор книг, а так же на площади марджинашвили есть выбор.