Нужно оформить на Северном Кипре новый загранпаспорт. Внутренний паспорт РФ, данные которого нужны для заполнения формы на сайте, просрочился в августе прошлого года, Возможно ли будет с таким паспортом получить новый заграничный?

Нужно оформлять/заменять исключительно в РФ, новый внутренний паспорт, штраф не выпишут, так как Вы были за границей, показать печати, через МФЦ и т. д с просрочкой не получится, сразу в районное отделение МВД. Вот никак, по другому( а новый загран не дадут без действующего внутреннего, только справку на вылет (если уже срок действия истек, либо утеря, порча и т. д.)

Лучше всего написать на сайт посольства Республики Кипр, там вам всё разъяснят.

Когда записываетесь на прием в буферную зону на подачу документов на паспорт, есть ссылка, где нужно заполнять анкету. Если у вас истек срок внутреннего паспорта РФ, то загранпаспорт получить можно! При заполнении анкеты просто в выпадающем списке выбираете, что РФ паспорта у вас нет.