Подскажите, скоро вылетаем в Германию первый раз, предстоит прилететь в Ганновер, там сесть на поезд до Геттингена, нужный нам поезд ездит каждые пол часfа, я правильно понимаю что это что-то типо сапсана?

Типа сапсана это если поезд EC или IC. a если поезд R или IR, то это скорее типа электрички.

Багаж в DB оплачивать не нужно, просто купите билет желательно flex, чтобы если будет задержка можно было ехать на следующем.

Сапсан это только ICE, IC — это обычные поезда которые обычно только в городах останавливаются.

Вы, кстати, можете поехать 'медленным' поездом, это займёт где-то 1: 15 времени против 30 минут на ICE и обойдется это примерно на 30€ дешевле.