подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для подачи заяления на гражданство и где их можно перевести и заверить, желательно недалеко от центра и не очень дорого.

Зависит от оснований. Рядом с овиром есть спец здание, там все делают. Овир 4-вй квартал.

Рядом с главным паспортным столом (ОВИР) есть здание, в котором на первом этаже есть много контор, которые помогут вам подготовить весь пакет документов и запишут вас на ближайшее время для подачи заявления. Стоит это 20 тысяч драм.

Нотариально заверенный перевод можете сделать в любой ближайшей нотариальной конторе или Бюро переводов Цены в Ереване от 3000 до 5000 драм за 1 документ.