Для оформления визы рантье надо заявлять в налоговую в РФ? надо платить налоги по аренде квартиры?

Пока историй с отправкой чего-то из МФЦ в налоговую не было. Если оформляться то через самозанятость. А ещё здесь уже был хороший совет: чем меньше страниц договора, тем меньше здесь заплатите за перевод.

Само наличие договора аренды не является фактом получения дохода. Факт получения дохода-это поступление арендных платежей от физ или юрлица ежемесячно на ваш счет или карту в РФ. Вот тогда(отследив, что вы на постоянной основе получаете средства) налоговая вам напишет письмо о том, что по их сведениям вы имеете доход и не заплатили с него налог. И предложит его заплатить или пояснить, что за средства вы получаете....(пп. 1 п. 1 ст. 223 НК РФ).