Подскажите , может ли россиянин, поменять валюту в Казахстане на тенге, и сразу на российские рубли?

Если есть загранпаспорт.

Можно и по паспорту РФ. А если сумма не большая, то в обменниках вообще документы не спрашивают.

Пару дней назад менял доллары (600$) на тенге, документы не проверяли вообще никакие, пр. Республики, Астана.