Правда ли то, что с российским паспортом невозможно получить гражданство в Швейцарии?

Есть, почему нет. Тут другие сдерживающие факторы - проживание много лет, решение кантона о том как ты вписался. Это всё не просто так. Если к десятому году проживания в Швейцарии человек интегрирован в общество, работает и всё у него связано со Швейцарией то паспорт не помеха.