Подскажите, пожалуйста, перевод документов для ВНЖ и для открытия счета в Белграде делаем на английский язык? И где лучше- в России заранее или в Сербии?

Государственный язык в Сербии сербский и часть гос. служащих английский не знают. У меня сложилось впечатление, что перевести документы в Белграде быстрее и дешевле, чем на родине. Кроме того, в полиции не приняли свидетельство, переведенное в России.