Я бы хотела отель и думаю, что единственный способ его оформить через третьих лиц. Нужно ли будет карту оригинальную показывать при заселении в оаэ?

При заселении у вас не попросят оригинальную карту оплаты. Многие бронируют отели в подарок, например, и никаких проблем не возникает. По поводу карты лояльности: если оплачивает другой человек, но платит картой или наличными прямо в отеле, то ваша карта лояльности здесь может сработать. Если же оплачивает какая-то фирма, то, скорее всего, нет. В любом случае, предъявите карту. Сотрудники вам расскажут, на что вы можете рассчитывать в плане бонусов.