Попросил у хозяйки квартиры регистрацию сделать, так как ее в банках требуют.

Мне кажется риск только в том что к ней могут из налоговой прийти.

Когда Вы уедете, ничего не произойдёт. Более того, регистрация действует всего полгода, после надо обновлять.

Нет. Более того, она по закону должна вас зарегистрировать. Вам наличие регистрации никаких прав на ее недвижимость не дает.

В случае административных/уголовных правонарушений, к хозяйке заявятся... а так- временная регистрация иностранца имущественных рисков для хощяина не влечет и на коммунальных не отразятся.