Скажите пожалуйста, если я еду в ОАЭ с 2 детьми 8 и 15, и хочу сэкономить на отеле, пляж не приоритет, где лучше поселиться? Ближе к метро?

Вашим составом лучше передвигаться будет на официальном такси (не Убер)), чем на метро. И комфортнее (переполненные вагоны индусами и тд), и по цене сопоставимо. Даунтаун -это самый центр (Бурж Халифа (лазерное шоу лучше смотреть от площади где Крылья Мехико, шоу фонтанов пройти 100 метров по мостику до зеленой лужайки, рядом с Дубай опера)), Дубай Молл (лучше утром и в будни))дня 2-3 обязательно. Если есть возможность меняйте локации проживания. Ну а большую часть времени лучше район от Блю вотерс до Пальмы (Марина как центр этого места). Отели подешевле в этом месте в JLT и Интернет сити (но пешком до Марины проблематично).