Сдается квартира через агента. Агент предлагает заключить договор полностью на англ.

У нас договор от агентства двуязычный на сербском и англ. Думаю, что сербский текст надо иметь обязательно, это же не англоязычная страна. Картон, насколько понимаю, хозяин не имеет право, а обязан сделать в силу закона.

У меня Договор на двух языках, но сербский текст имеет приоритет в случае спора. Если нужен только БК, а внж не надо потом делать, то можно и без вписания этого пункта в договор. Но с хозяином надо договориться, что он каждый месяц обязан делать вам БК по закону, и вам он нужно для легитимности проживания.