Подскажите, мы репатриируемся с мужем и ребёнком( визы уже есть), муж 3 поколение и хочет в Израиле взять фамилию прабабушки, я получается тоже возьму новую фамилию, а что происходит в этом случае с детьми 4ками?

Видимо Будут под старой вашей фамилией согласно их паспорту рф (или откуда вы) Спустя 3 года смогут поменять после (если) получат гражданство Ваша старая фамилия будет фигурировать в ваших документах ещё 7 лет Некоторые действия в консульстве рф будут вам недоступны после смены Так мне видится.

Вы можете себе оставить свою фамилию, по Вашему желанию, мне кажется, так можно.