зачем на выписку из больницы после родов в Аргентине официальный переводчик на все моменты с детскими доками?

Аа поняла, тогда конечно логично, я думала по аналогии с РФ, подписи только родителей.

@Яна: В рф в мед свидетельстве врачи тоже ставят свою подпись, и в заявлении ставит сотрудник загса. на самом деле - всё тоже самое. просто добавляется ещё переводчик, если не знаешь язык по мне - всё логично:)

@Barbara: Я про то, что переводчик не расписывется ни в загсе/ни в в мфц в РФ. Т. е. бремя знания языка полностью на заявителе и государство в этой части не регулирует. Просто с позиции соц моментов это не дискриминация, если уходить в софистику?) Родила туристка, ну нет у нее денег на переводчика, тем более официального. В остальном, не спорю.

@Яна: Это скорее закономерный итог, а не дискриминация) я просто изучаю Кордобу, там нет условия на оформление СоР официального переводчика звать. Делаем вывод сами)