Если из России можно отправить ₽ и белорусские рубли с мира на Белкарт, то можно ли тоже самое в обратную сторону: ₽ или белорусские рубли отправить на карты мира?

Можно. Такой сервис действует в Белинвестбанке. Комиссия 1,5% минимальная 5 бин. Если карта МИР в РФ привязана к счету в бинах, то поступят бины без конвертации на счет. Сам лично в Тинькофф пересылал.