Где искать в свидетельстве о рождении его номер? Это же не номер dni? Или номер начинается с АСТА-2023…..?

По-хорошему это всё-таки то, что идёт как номер DNI. "ACTA-... " - это номер актовой записи. А всякие параметры томов - всё-таки не номер СоР (и совсем не индивидуальная штука).

Есть только данные, это номер акта, номер Тома, номер circunscripción, ну и год. Обычно это ксерокопия из книги актов, заверенная печатью.