Можно ли как то купить билет на поезд в Пусан (KTX) оффлайн на вокзале ?

Интересные у вас вопросы)) Конечно можно))

Да обычно просто пришел на возкал, купил билет, сел на поезд и поехал.

Конечно, в терминале например.