Предложили работу в Дублине, зп в пределах 35-45. 000.

Очень мало. Особенно в Дублине.

35-45 - это в год до вычета налогов? Если да, то нужно понимать 2 момента: 1. Этого недостаточно для получения Critical Skills Work Permit, если только ваша профессия не находится в списке редких дефицитных. 2. В Дублине очень дорогая аренда, с такой зп на четверых вам придётся жить сильно за пределами города и очень экономить на всём. По сути, этих денег будет хватать только на аренду и еду.

Квартиру двухкомнатную дешевле 2 тысяч не снять, плюс коммуналка может выходить до 500 евро в месяц,(у самого примерно так вышло в прошлом месяце, но я на отоплении не экономил, отопление электрическое). Первое время, пока не получите всякие налоговые документы, будете платить 52 процента налога. 500 евро на еду на семью в месяц, что бы не сильно экономить но и не шинковать. 35 в год это порядка 3 тысяч в месяц до вычета налогов а на руки получите 1500 (первые месяца три/четыре пока налоговые документы не оыормите). Я бы не решился с семьёй на такую зп ехать.