Собираюсь ехать на машине из рф, Новосибирска, через Казахстан в Кыргызстан. Машина оформлена не на меня, в российской ОСАГО вписан. Будут ли проблемы с временной осаго в Казахстане? И при передвижении по Киргизии?

Проблемы возникнут, причем сразу, на погранпереходе. Для казахской, как и для кыргызской стороны, российский бланк ОСАГО - ничего не значащая бумажка. Советовал бы оформить нотариальную доверенность на все действия, кроме продажи.