стоит ли оформлять медицинскую страховку (особенно на детей) или можно найти варианты на месте, в случае необходимости (врачи, лекарства и пр.)? Как, в целом, обстоят дела с медицинским обслуживанием в Тивате?

Херово обстоят дела. Все зависит от вашего состояния здоровья. Лучше заранее поищите нужных специалистов в спец чатах. Все, что можете сделать заранее из обследований и манипуляций - сделайте заранее. Не все препараты есть привычные нам, иногда подбирают по действующему веществу. Соответсвенно, привычные препараты возьмите с собой.