Подскажите, может ли муж присоединиться ко мне на месте (в Испании), если я подаю документы на учебную визу (курсы)? Вместе со мной податься. У меня виза на 3 месяца, а у него на месяц.

Нет. Воссоединение из России происходит. Вы сначала подаетесь, ждете одобрения, получаете его. Потом получаете бумажку для воссоединения мужа, и он на основании этой бумаги подается в консульстве в России. Смысл соединения и состоит в том, что вы находитесь в разных странах и «воссоединяетесь».