Кто уже прошел через получение СоР, там очень важно, что напишет клиника? Типа ща смотрю бирку у ребенка, и ему написали 2 фамилии: отца и мою.

У нас тоже на бирке и в медкнижке указали фамилии папы и мамы (но у нас одинаковая, просто с "а" на конце и без), а в СоР пошла в итоге одна.

Фамилию при подаче на СоР напишете, какую нужно. То, что пара паспорт потерял, может стать проблемой... Вы в каком госпитале? Есть уже перевод его паспорта хотя бы?