Скажите, пожалуйста, в анкете на репатриацию можно ли прилагать копии документов, а сами оригиналы на кп?

Скорее всего. Вы можете в описании документов указать, что на КП будут оригиналы, чтобы они не думали, что у вас только копии.