Подскажите, где можно картой не шведской, bankID нету оплатить пошлину за выдачу ID-card той самой, которую skatteverket выдаёт?

Я сначала просил коллегу, потом оформил счёт в Революте и для жены пошлину оплатил уже через Револют.

Вы в Швеции? Если Ваши две карты работают здесь, то можно ими, я думаю, что не будет проблем . Если хотите фактуру оплатить, подойдите в Skatteverket и оплатите у них, я думаю, что это возможно.