1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подаю документы в магистратуру в Германии и мне нужно отправить в университет certified translations школьного аттестата и выписки с оценками из университета.
Leon
Leon
  • Скопировать ссылку

Подаю документы в магистратуру в Германии и мне нужно отправить в университет certified translations школьного аттестата и выписки с оценками из университета.

Со вторым вроде бы понятно: заверил в международном отделе в вузе. А что насчет аттестата? Подойдет ли обычный перевод у нотариуса? Или нужно искать какого-то особенного сертифицированного переводчика?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Эля
Эля2 года назад
  • Скопировать ссылку

Да, нотариально заверенный перевод или перевод присяжного переводчика. Можете уточнить хватит ли им обычного нотариального перевода. Обычно хватает.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос про работу в Германии и визу позднего переселенца.
  • Посоветуйте, пожалуйста. Я заезжаю в Германию по карте шансов на полгода ( по факту въеду позже на 2 месяца, то есть всего на 4 месяца).
  • При устройстве на работу в Германии наверное просят справку о несудимости из РФ, скажите,пожалуйста,по опыту тех,кто сталкивался: устраивает ли обычно немецкую сторону нотариальный перевод,сделанный в РФ?
  • Кто-нибудь знает, я собираюсь получить рабочую/бизнес шенген визу для художников в Германию.
  • В списке документов для получения визы в Германию написано, что нужна копия загранпаспорта. Нужно только первую страницу и другие заполненные страницы, или весь паспорт полностью распечатывать?
  • Подскажите, пожалуйста, а как вы покупаете билеты на самолет? Я на визу подал документы 19 августа, дату поездки написал 15 сентября.
Интересное
  • Как оформить карту банка Узбекистана
  • Как удобнее совершать денежные переводы между Турцией и Россией в 2023 году
  • Как сейчас отправить деньги из России в Испанию или из Испании в Россию
  • Топ-5 отелей Чебоксар с бассейном
  • Путевки на отдых Таиланд всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189694 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста где купить полотенца нормальные по качеству в Батуми?
Подскажите, пожалуйста, можно ли бледнолицым ехать в Гоа в июле? Какая погода? Приемлемо или совсем нет?
Как с вызовом убрера в аэропорту ночью? Прилетаем в час ночи по местному, могут ли быть проблемы с вызовом? Есть ли смысл тратить время на pick me? Дешевле ли там?
Подскажите, где крупы/орехи купить? Какие топовые магазины?
подскажите где лучший курс обмена на Хикке? Большая разница с обменников в аэропорту?
Сколько стоит Samsung S22 ultra 256 Gb в ОАЭ?
Альгарве, Португалия: пляжи, природа и деревенская атмосфера
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ольга Заман
Ольга Заман
Турция
в Турции официально бешенства нет. И При стерилизации уличных кошек в гос.учреждениях ставят прививку от бешенства ...
3 года назад0 комментариев1
eShaman
eShaman
Финляндия
Может. Я только 18 января получил ВНЖ. Опишу как было. Я подавался в октябре и один, подавался в Хельсинки по работе. На тот момент у меня не были готовы легализованные документы. Мое ...
3 года назад0 комментариев2
Tati Sindeckaia
Tati Sindeckaia
Анталия
В последнее время, если приезжаете раньше записанного времени, то не пускают на территорию. Еще часто не пускают, если вы едете просто сопровождением ( то есть парень едет с девушкой ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Смена окраски многих животных, для защиты. Опыление. Яркие цветы Изменения запаха для приманивание насекомых. Окраска листьев ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё