Где на Шри-Ланке можно купить кешью недорого?

Нигде. Это не остров орехов судя по всему.

Меньше чем за 800р/кг вряд ли найдете.