Подскажите, чтобы заверить диплом для получения в Болгарии водительских прав, в РИО нужны уже переведённые документы или оригиналы?

Не диплом, а аттестат от школы, обычной школы нужен. В Эмиратах можно сделать в день обращения международные права, с ними будет проще.

@Alexey: В Эмиратах уже сделал все (в смысле, международные). Но интересуют постоянные права в Болгарии (на будущее)

@Andrey: Делаешь перевод и заверку аттестата, ЗАВЕРЕНИЕ В РЕГИОНАЛЬНОМ УПРАВЛЕНИИ ОБРАЗОВАНИЯ.

@Alexey: Спасибо. Но это тот еще квест. Это, типа, для неокончивших школу права не положены?)))

@Andrey: Перевод + заверка + уверение в местном отделе образования + мед справка. Все собираете и идете менять права. При подаче заявления подписываете, что уже живете в Болгарии минимум 6 мес.

@Elena: А если не напишешь, что 6 месяцев, не дадут права?

@Игорь: 1. Берем диплом и приложение, если есть 2. Делаем перевод диплома + приложения на болгарский. Заверка не нужна, просто перевод 3. https: //portal. nacid. bg/ - регаемся на этом сайте 4. Как зарегались - выбираем услугу Признаване на ОКС бакалавър и магистър, придобити в чужбина 5. Заполняем долго и мучительно все данные о дипломе и о себе и загружаем туда сканы диплома + приложения + их переводов и всего что там попросят (id карта...) 6. Могут позвонить из этого Нацида, спросить а нафига, вы говорите для прав. Они скажут ок. 7. Спустя какое время (месяц примерно) будет готово, ниче там нигде платить не надо 8. Как готово идем пешком забрать готовый признанный диплом. 9. Делаем скан заверенного диплома 10. Идем в КАТ с оригиналами документов + - 2 скана ID карты с двух сторон - 2 скана водительских прав с двух сторон - 2 скана признанного диплома - оригинал/скан самого диплома не нужен таксу можно оплатить в КАТ 11 Там выдадут анкету заполнить, после оплачиваем таксу, выдадут бумажку, когда забрать новые права 12 приходим, забираем болгарские права, отдаем национальные. Ура, победа Надеюсь ничего не пропустил.

@Игорь: Вы автоматически это декларируете, подписывая заявление.