готовлю доки после ITA для сабмита. 1. LoE. Я могу лое прикреплять к каждому файлу документов впереди, а не в отдельной секции?

1. Я прикрепляла 1 loe, где по абзацу описала все вопросы, которые мне казались сомнительными 2. Загранпаспорт я не переводила, хотя был штамп из ОАЭ, и он не английском 3. Точно не подскажу, но я исходила из логики, что все, что может вызвать вопросы лучше пояснить.

1. я делал оглавление каждого документа с гиперссылками. таким образом вы упрощаете жизнь офицеру, который вас будет рассматривать. в LoE лучше не расписывать содерживание вашего PDF документа. 2. штампы переводить не надо. у нас приняли без проблем без перевода. 3. лучше пояснить. опять же упростите понимание для офицера. как следствие - документ быстрее апрувнут.

По поводу LoE - мы прикрепляли его в соответствующем разделе вместе с остальными доками. Например, для PoF у нас была склеена простыня из разных выписок, LoE с разъяснениями вставили в самом начале.

1. Да, стоит делать это именно так (см. FAQ по PoF, там есть пример). Отдельное LoE используйте для пояснения тех моментов, которые таким образом пояснить нельзя. Прямо оглавление делать не обязательно, если у вас все документы по списку, но если документов много, есть какие-то дополнительные и т. п. - лучше сделать объяснение. 2. Нет. 3. Да, стоит. Офицеры - живые люди, которые могут что-то недопонять, что-то пропустить, сделать какие-то неправильные выводы.

Мы для любого документа, даже самого простого делали LoE. Например: Добрый день уважаемый сир или мадам, в данном документе предоставлено следующее: LoE стр 1 Свидетельство о рождении __пети____ стр 2 Перевод св о рождении __пети___ стр3. Бумажка какая то стр 4. Перевод бумажки какой то стр 5. Документ: бумажка подтверждает действительность свидетельства о рождении с связи с тем то и тем то. С уважением, заявитель Это очень грубый пример, идея LoE - снизить риски недопониманий, доп проверок и отказов, направлено исключительно на человеческий фактор. Офицер сидит уставший в компьютере, у него ваш кейс один из сотен, ему нужно пройти по чеклисту и убедиться, что вы все предоставили. Ваша задача помочь ему, чтобы он не скролил взад-вперед и не пытался разобраться что есть что.